f) Bakım ve garanti süresi: YÜKLENİCİ teslim ettiği bütün malzemenin ve teçhizatın yüksek bir kalitede olduğunu ve sözleşme şartlarına tam uygun olduğunu garanti eder. Tüm asansörler malzeme, işçilik ve montaj hatalarına karşı geçici kabulden itibaren 24 (yirmi dört) ay süreyle garanti kapsamındadır. Garanti kapsamı ve süresi, yürürlükteki yönetmeliğe göre bedeli mukabili aylık bakım antlaşması yapılmasıyla geçerli olacaktır. Geçici kabulü yapılarak ekipmanlar kapatılır. İŞVEREN’in isteği üzerine daha sonra çalışmaya açılır ve bakım sözleşmesi yapılır. Bu bekleme süresi 6 (altı) ayı geçemez. Montajı biten tesislerin, teslim tarihine kadar korunması İŞVEREN’e aittir. Yanlış veya kötü kullanımlar, rutubet, yangın, hırsızlık, tahrip, kirlilik, yetersiz havalandırma, +/-%5’i aşan gerilim farkları, binanın oturması veya dış etkenler vs.den meydana gelecek zararlar, tabi aşınmadan doğan kusur ve arızalar garanti kapsamı dışındadır. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 31.01.2007 tarih ve 26420 sayılı resmi gazetede yayınlanan Asansör Yönetmeliği’ne göre; asansörün işletme ruhsatının alınabilmesi ve garanti süresinin geçerli olabilmesi için bakım antlaşmasının asansörü yapan firma ile yapılmış olması gerekir. (Madde 24.a, madde 23 b.4) Garanti kapsamına giren arıza ve hasarların derhal YÜKLENİCİ’ye bildirilmesi gerekmektedir. Zararların saptanması ve giderilmesi konusunda İŞVEREN, YÜKLENİCİ’ye yardımcı olacaktır.
f) Maintenance and warranty period: The CONTRACTOR guarantees that all materials and equipment delivered are of high quality and are in full compliance with the terms of the contract. All elevators are under warranty for 24 (twenty four) months from the provisional acceptance against material, workmanship and assembly faults. The scope and duration of the warranty will be valid with the payment of a monthly maintenance agreement in accordance with the current regulation. The equipment is shut down by provisional acceptance. Upon the request of the EMPLOYER, it is opened to work later and a maintenance contract is made. This waiting period cannot exceed 6 (six) months. The protection of the installed facilities until the delivery date belongs to the EMPLOYER. Misuse or abuse, moisture, fire, theft, destruction, pollution, insufficient ventilation, voltage differences exceeding +/- 5%, damage to the building or external factors, etc. .According to the Elevator Regulations of the Ministry of Industry and Trade published in the official newspaper dated 31.01.2007 and numbered 26420; In order to obtain the operating license of the elevator and to be valid for the warranty period, the maintenance agreement must be made with the company that made the elevator. (Article 24.a, article 23 b.4) Malfunctions and damages covered by the warranty must be reported immediately to the CONTRACTOR. The EMPLOYER will assist the CONTRACTOR in determining and eliminating the damages.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)