Öncelikle merhabalar.Umarım iyisinizdir. Size bir sorum olacaktı. Appication formumu doldurduktan sonra , geçen ay size Erasmus hakkında şu an için yapmam gereken bir şeyin olup olmadığını sormuştum. Siz de şu an için yapmam gereken bir şey olmadığını kabul mektubu için sonbaharı beklememi söylemiştiniz. Bugün okul sayfanızın erasmus kısmını yeni gelişmelerin olup olmadığını görmek için kontrol ettim ve yeni bir application form'u gördüm. Benim de bu formu doldurmam gerekiyor mu? Yoksa dediğiniz gibi Admission Letter'i mı beklemeliyim?
Hello, first of all, I hope you are well. I had a question for you. After completing my application form, I asked you last month if there is anything I need to do about Erasmus right now. You told me to wait until autumn for the acceptance letter that there is nothing I have to do for now. Today I checked the erasmus section of your school page to see if there are any new developments and I saw a new application form. Do I also need to fill out this form? Or should I wait for the Admission Letter like you said?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)