Türkçe
Para her kapıyı açar mı, açmaz mı? Açıkçası bu sorunun cevabının net olarak "açmaz" olduğunu düşünüyorum. Öncelikle hepimiz paranın hayatımızdaki öneminin çok olduğunun ve paraya sahip olanın, olmayana göre her zaman daha iyi şartlarda yaşadığının farkındayız. Tabii ki her şartın aynı olması lazım, bu durumdan kastım: maddi açıdan zayıf olanın sevenleri ve sevdikleri varsa fakat maddi açıdan güçlü olan birisinin sevdiği ve sevenleri yoksa mutlu olan maddi açıdan zayıf olandır. Bu durum tam tersi için de geçerlidir.
İngilizce
Does money open every door or not? Honestly, I think the answer to this question is clearly "poof". First of all, we are all aware of the importance of money in our lives and that those who have money always live in better conditions than those who do not. Of course, every condition must be the same, by this I mean: if a financially weak person has lovers and loved ones, but a financially strong person does not have loved ones and lovers, then the happiest is the financially weak one. This is also true for the opposite.
Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)