Benim adım Yoshikage Kira. 33 yaşındayım. Evim, tüm villaların bulunduğu Morioh'un kuzeydoğu kesiminde ve evli değilim. Kame Yu mağazalarında çalışıyorum ve en geç saat 20:00'de eve gidiyorum. Sigara içmem ama arada sırada içki içerim. Saat 23:00’da yatağıma girerim ve ne olursa olsun sekiz saat uyku aldığımdan emin olurum. Bir bardak ılık süt içip, yatmadan önce yaklaşık yirmi dakikalık germe egzersizi yaptıktan sonra, genellikle sabaha kadar uyumakta sorun yaşamam. Tıpkı bir bebek gibi, sabahları herhangi bir yorgunluk veya stres olmadan uyanıyorum. Son muayenemde hiçbir sorun olmadığı söylendi. Çok sessiz bir hayat yaşamak isteyen bir insan olduğumu açıklamaya çalışıyorum. Herhangi bir düşmanla kendimi rahatsız etmemeye, kazanma veya kaybetme gibi gözüme uyku sokmayacak şeyleri dert etmemeye özen gösteriyorum. Bu şekilde toplumla başa çıkıyorum ve bana mutluluğu getirenin bul olduğunu biliyorum. Buna rağmen, eğer savaşacak olsam bile kimseye kaybetmezdim.

My name is Yoshikage Kira. I am 33 years old. My house is in the northeastern part of Morioh where all the villas are located and I am not married. I work in Kame Yu stores and I go home at 20:00 at the latest. I don't smoke, but I do drink occasionally. I go to bed at 11:00 and make sure I get eight hours of sleep no matter what. After drinking a glass of warm milk and doing about twenty minutes of stretching before bed, I usually have no problem sleeping until morning. Just like a baby, I wake up in the morning without any fatigue or stress. At my last examination, I was told there was no problem. I'm trying to explain that I'm a person who wants to live a very quiet life. I take care not to disturb myself with any enemy, and not to worry about things that will not put me to sleep, such as winning or losing. This is how I deal with society and I know that it is the find that brings me happiness. However, even if I were to fight, I would not lose to anyone.