Türkçe
Al karısı yeni doğum yapmış kadınları ve yeni doğan çocukları gece uyurken boğarak öldürmesiyle bilinen bir batıl inançtır. Babilliler döneminde ilk insan Ademin eşi olarak bilinen lilith cennetten kovulduktan sonra çocukları öldürülünce ademin soyundan gelen bebekleri ve anneleri öldürdüğüne dair bir intikam masaldır. Al Karısından korunmak için tütsüler yakarlar, bebeğin ve annenin 40 günü doldurana kadar yalnız kalmasına izin vermezler, nazar boncukları ve dinsel inançlarla anne ve bebeği korumaya çalışırlar. Şuanda bu batıl inancı bilen ve inanan çok fazla kişi olmasa da dilden dile bu zamana kadar gelmiştir
İngilizce
It is a superstition known to kill women who have just given birth and newborn children by strangling them while they sleep at night. Lilith, known as the first human Adam's wife in the Babylonian period, is a revenge tale about killing babies and mothers of Adam's descendants when their children are killed after being expelled from heaven. They burn incense to protect themselves from Al Wife, they do not allow the baby and the mother to be alone until 40 days are complete, they try to protect the mother and baby with evil eye beads and religious beliefs. Although there are not many people who know and believe in this superstition, it has been spoken by word of mouth until this time.
Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)