Türkçe

Merhaba, Umarım her şey yolundadır. Annem Bulgar vatandaşlığına kabul aldı ve ben de onun gibi Bulgar vatandaşlığına başvurmak istiyorum. Şu anda halen daha Amerika’da üniversite eğitimim devam ediyor. Aralık ayında yarı yıl tatilim için Türkiye’ye geleceğim ve 1 ay orada olacağım. Bu tarihler arasında uygun bir gün varsa bana randevu vermenizi rica ediyorum. Teşekkürler, Orkun Özcan

İngilizce

Hello, I hope everything is okay. My mother got Bulgarian citizenship and I want to apply for Bulgarian citizenship like her. Currently, I still continue my university education in the USA. I will come to Turkey for my half year holiday in December and I will be there for 1 month. If there is a suitable day between these dates, I request you to make an appointment for me. Thank you, Orkun Ozcan

Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)