Türkçe
Real Havacılık ve Danışmanlık A.Ş. şirketi olarak Türkiye’de Antalya ve Dalaman’da A320 ailesi,A330 ve B737 NG tip uçaklarında hat bakım hizmeti vermekteyiz İletişim adresinizi bay Esabil Özünal dan aldık.sizlerle Dalaman istasyonumuzda bir teknik anlaşmamız vardı.Real Havacılık olarak Antalya ve Dalaman’da bulunan istasyonlarımızda Rus uçaklarına hizmet kararı verdik. Yetki alınması ile ilgili olarak birkaç Rus firmasından yetki almak için destek aldık.Fakat şirket olarak yetki almak yerine,hazır yetkisi olan sizden yetki alarak bu işi ortak olarak yapabileceğimizi düşündük.Esabil beyde bizi destekledi.Şimdi sizlerden konu ile ilgili düşünceleriniz paylaşmanızı rica ediyorum.
İngilizce
Real Aviation and Consultancy Inc. As a company, we provide line maintenance services on A320 family, A330 and B737 NG type planes in Antalya and Dalaman in Turkey. We received your contact address from Mr. Esabil Özünal. We had a technical agreement with you at our Dalaman station. We decided to service the aircraft. Regarding the authorization, we received support from several Russian companies to obtain authorization. But instead of getting authorization as a company, we thought that we could do this as a partner by getting authorization from you, who has the ready authority. Esabil also supported us. Now I ask you to share your thoughts on the subject.
Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)