Merhaba sayın hocam. Bugünkü derse maalesef şehir dışından gelen ablamı ameliyata götüreceğim için katılamayacağım. Bu durum devamsızlık açısından bir sorun oluşturur mu? İlk hafta yoklama almış mıydınız? İlk hafta da ablamın nişan organizasyonu vardı o yüzden gelememiştim maalesef. İki durumu da kanıtlayabilirim isterseniz, burslu öğrenci olduğum için burs durumumun tehlikeye girmesinden korktum. Lütfen böyle bir e-mail ile sizi rahatsız ettiğim için kusura bakmayın.
Hello dear teacher. Unfortunately, I will not be able to attend today's lecture because I will be taking my sister, who is from out of town, to surgery. Does this situation cause a problem in terms of absenteeism? Did you take attendance in the first week? My sister had an engagement organization the first week, so unfortunately I couldn't come. I can prove both situations if you want. I was afraid that my scholarship status would be in danger because I was a scholarship student. Please forgive me for disturbing you with such an e-mail.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)