Türkçe

Buket Hanım geminin dolu olması sebebiyle booking onaylanmamıştır. Önümüzdeki tarihlerdeki bütün gemiler doludur. Mersin limanında kontrol sağladık fakat limandaki yoğunluktan dolayı, konteynerler limana girememektedir. Bu sebeple İskenderun liman'dan rezervasyon almak mantıklı olup, en erken direkt servisi olan armatörün gemisinin kalkışı 03 ocak 2025'tir. Bu durumda nasıl ilerleyelim

İngilizce

Ms. Buket, booking has not been confirmed due to the ship being full. All ships on the upcoming dates are full. We have controlled the port of Mersin, but due to the congestion in the port, containers cannot enter the port. For this reason, it is logical to make a reservation from Iskenderun port, the earliest direct service of which is the departure of the shipowner's ship is 03 January 2025. How do we proceed in this situation?

Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)