Türkçe
Efes Antik kentinden bahsedeceğim. Efes, İzmir'in Selçuk ilçesinin yaklaşık 3 km güneybatısında bulunuyor. Büyük İskender'in generallerinden Lysimakhos tarafından M.Ö. 300 yıllarında kurulmuştur.Doğu ile Batı arasında başlıca kapı durumunda olan Efes önemli bir liman kenti idi. Tarih boyunca pek çok medeniyete ev sahipliği yapmıştır.Efes, özellikle Artemis Tapınağı'nın inşasıyla ünlendi. Bu tapınak, antik dünyanın yedi harikasından biri olarak kabul edilmiştir. Efes Antik Kenti, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer almakta ve her yıl milyonlarca turist tarafından ziyaret edilmektedir.
İngilizce
I will talk about the ancient city of Ephesus. Efes is located about 3 km southwest of Selcuk district of Izmir. Lysimakhos, one of the generals of Alexander the Great BC. It was founded in 300 years. Efes, which was the main gate between the East and the West, was an important port city. Throughout history, it has hosted many civilizations. This temple was considered one of the seven wonders of the ancient world. The ancient city of Ephesus is located on the UNESCO World Heritage List and is visited by millions of tourists every year.
Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)