Kültürel miras, bir toplumun tarihsel kimliğini oluşturan, geçmişten günümüze aktarılan maddi ve manevi değerler bütünüdür. Türkiye, coğrafi konumu ve tarihsel birikimi sayesinde farklı medeniyetlerin izlerini taşıyan zengin bir kültürel mirasa sahiptir. Bu miras; arkeolojik kalıntılar, tarihî yapılar, geleneksel el sanatları, müzik, sözlü anlatımlar ve yaşam biçimleri gibi çok çeşitli unsurları kapsamaktadır. Günümüzde teknolojik gelişmeler, bu kültürel değerlerin korunması, belgelenmesi, tanıtılması ve gelecek kuşaklara aktarılması sürecinde önemli fırsatlar sunmaktadır. Türkiye’nin kültürel mirası da bu bağlamda dijitalleşme sürecine dâhil olmuş ve yeni bir boyut kazanmıştır.
The cultural heritage is a set of material and spiritual values that constitute the historical identity of a society and transferred from the past to the present. Thanks to its geographical location and historical accumulation, Türkiye has a rich cultural heritage that carries traces of different civilizations. This heritage; archaeological ruins, historical structures, traditional handicrafts, music, oral narratives and lifestyles. Today, technological developments offer significant opportunities in the process of protecting, documenting, introducing and transferring these cultural values to future generations. Turkey's cultural heritage has been included in the process of digitalization in this context and gained a new dimension.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)