Türkçe

Otelimizde, siz aksini söylemediğiniz sürece günlük oda temizliği yapılmaktadır. ( Siz temizlik istemeyip temizlik görevlilerini odaya almamışsınız ) evet belirtmiş olduğunuz gibi saç kurutma makinası arızalanmış ama siz bunu resepsiyona söylediğinizde yenisi ile hemen değiştirilmişti. klima kumandası ise odanızda çekmecedeydi. Klima kumandası içinde keşke resepsiyondan yardım isteseydiniz. yine de karşılaşmış olduğunuz bu olumsuzluklar için özür dileriz.

İngilizce

In our hotel, daily room cleaning is done unless you say otherwise. (You didn't want cleaning and you didn't get the cleaning staff in the room) Yes, as you have mentioned, the hair dryer had failed, but when you told it to the reception, it was immediately changed with a new one. The air conditioner was on the drawer in your room. I wish you could help the reception in the air conditioning control. Nevertheless, we apologize for these negativities you have encountered.

Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.

Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)