Türkçe

öncelikle karşılaştığınız olumsuzluk için özür dileriz. Eve belirtmiş olduğunuz gibi semt genelinde bir elektrik arızası meydana geldi ve durumdan bölgedeki tüm otel ve iş yerleri etkilendi.ama bu durum sadece 2 saat sürdü. siz otele döndükten bir kaç dakika sonra arıza giderildi ve elektrikler çalışır durumdaydı. otelimiz işlek bir cadde üzerinde olmasına rağmen siz konumu beğenmediğinizi söyleyip rezervasyonu iptal etmek istediniz. online kanal üzerinden yapılmış bir rezervasyonu bizim otelden iptal etmemiz mümkün değildir malesef. rezervasyonunuzu iptal edemediğimiz için bizim ile ilgili olumsuz yorumunuzu duyduğumuz için üzüldüğümüzü bilmenizi isteriz. Yine de karşılaştığınız olumsuzluklar için özür dileriz.

İngilizce

First of all, we apologize for the negativity you face. As you mentioned home, an electrical failure occurred throughout the neighborhood and all the hotels and workplaces in the region were affected. But this took only 2 hours. A few minutes after you returned to the hotel, the fault was removed and the electricity was working. Although our hotel is on a busy street, you wanted to cancel the reservation by saying that you do not like the location. Unfortunately, it is not possible to cancel a reservation made online channel from our hotel. Since we cannot cancel your reservation, we want you to know that we are upset that we have heard your negative comment about us. Nevertheless, we apologize for the negativities you face.

Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)