Türkçe
Öncellikle böyle güzel bir günde böyle güzel bir haberi benimle paylaştığınız ve emekleriniz için size teşekkür ederim. Ben göndermiş olduğunuz evrağı okudum ve başvuru hakkımda ümitlerim arttı. Bu başvuruda başarılı olacağımızı düşünüyorum. Siz ve ekibinize güvenim tamdır. Bugünlerde ödeme beni zorlasada elimden geleni yapacağım. Bu ödemeyi kartımla tarafınıza geçen sefer gibi iletmem mümkünmü? Görüşme içinde dilerseniz bugün 18:00 (UK Time) uygunsa görüşebiliriz. Eğer bu saat dilimi size uygun değilse sizin önerebileceğiniz saat diliminde ayarlayabiliriz. Tüm emekleriniz için siz ve ekibinize mimettarım. Teşekkür ederim.
İngilizce
First of all, I would like to thank you for sharing such a good news on such a beautiful day with me and for your efforts. I have read the evidence you sent and my hopes have increased about me. I think we will be successful in this application. I have full confidence in you and your team. Nowadays, the payment is forced to do my best. Is it possible to convey this payment with my card like last time? If you wish in the interview today, we can see if it is suitable if it is suitable for 18:00 (UK Time). If this time zone is not suitable for you, we can set it in the time zone you can recommend. For all your efforts, I am a mimet for you and your team. Thank you.
Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)