Teklifimizden çok farklılar, hayal kırıklığına uğradık. Ama yine de işlerin hızlanması nedeniyle tekliflerini kabul etmenin daha kısa bir yöntem olduğunu düşünüyorum. Bu nedenle tekliflerini kabul etmeye hazırım. Size daha önce ki mailimde finansal durumum hakkında bilgi vermiştim. Mali planımı £4,000 geri alma durumuna göre planladım. Ve £474 feragat etmeye hazır olduğumu bildirdim. Teklifi kabul etmeye iznim var fakat bu mali tablo içerisinde bana ücretlerinizi bildirmenizi, bu teklif üzerinde benim elime geçecek geri ödeme miktarını bana bildirmenizi rica ediyorum. Telefon konuşmamızda belirtiğim gibi sizden bu pazarlık içerisinde sizlerdende fedakarlık ve anlayışınızı bekliyor, bu teklif mali tabloyu paylaşmayı ümit ediyorum.
They are so different from our offer, we are disappointed. But I still think it's a quicker way to accept their offer as things speed up. Therefore, I am ready to accept their offer. I gave you information about my financial situation in my previous e-mail. I planned my financial plan around getting £4,000 back. And I said I was willing to waive £474. I am allowed to accept the offer, but I would like you to inform me of your fees in this financial statement and the amount of reimbursement I will receive based on this offer. As I stated in our phone conversation, I expect your sacrifice and understanding in this negotiation, and I hope to share the financial picture of this offer.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)