Öncellikle emailiniz için teşekkür ederim. Sağlık sebeblerinden dolayı kısa bir süre Türkiye'de ki adreste bulunacağımı bilmenizi isterim. Bu sebepten dolayı geçici olarak belirtiğim ve bu emailde aşağıda belirtiğim adreste kısa bir süre bulunacağımı bilmenizi isterim. Başvurumu en kısa süre içerisi tarafıma ulaştırmanız durumunda oylama için elime başvuru ulaştığında tarafınıza en kısa süre içinde oylamamı size geri bildireceğimi, 7 Mayıs saat 22:00'den önce size oylamayı ulaştırmak için en kısa posta yolunu tercih ederek tarafınıza ulaşmasını sağlayacağım. Başvurumun elime en kısa sürede elime ılaşması için başvurumu mümkün olan en kısa süre içerisinde işleme koyarsanız size minettar olacağım.
First of all, thank you for your email. I would like you to know that I will be at the address in Türkiye for a short time due to health reasons. For this reason, I would like you to know that I will be temporarily present at the address mentioned below in this email for a short time. If you deliver my application to me as soon as possible, when I receive the application for voting, I will notify you of my vote as soon as possible, and I will ensure that it reaches you by using the shortest postal route to deliver it to you before May 7, 22:00. I will be grateful if you process my application as soon as possible so that I receive my application as soon as possible.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)