Türkçe
Ambalajlarla ilgili çalışmalarınız ne zaman tamamlanır acaba? Son ilettiğiniz fiyat listesine baktığımızda bazı ürünlerin farklı kg ve ambalajlar ile ürünü sipariş edebildiğimizi düşünüyoruz. Bazı ürünleri tedarikçinizden geldiği şekilde bize sevk edeceğinizi bildirmiştiniz. Bu yüzden sürekli size ambalaj ve minimum sipariş miktarı hakkında mail atmak zorund akalıyorum. Eğer minimum sipariş miktarlarının ve sipariş edilebilir ambalaj tiplerinin yer aldığı fiyat listesini bizimle paylaşabilirseniz seni de tekrar yormamış oluruz.
İngilizce
I wonder when your work on packaging will be completed? When we look at the last price list you sent us, we think that we can order some products in different kgs and packages. You stated that you would ship some products to us as they came from your supplier. That's why I constantly have to email you about packaging and minimum order quantity. If you can share with us the price list that includes minimum order quantities and orderable packaging types, we will not tire you again.
Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)