Türkçe

Freud'a göre bilinçdışı,kişinin farkında olmadığı ancak insanların sözlerini,duygularını ve davranışlarını büyük ölçüde yönlendiren dürtü,istek ve içgüdülerini içerir.Freud saw the unconscious as the explanation for the meaning behind dreams, slips of the tongue, and certain kinds of forgetting, called repression. Jung bilinçdışı kavramını ikiye ayırmıştır:kişisel bilinçdışı ve kolektif bilinçdışı Kişisel bilinçdışı Freud'unkine benzer ama tek bir fark vardır,o da komplekslerdir.Kompleksler, duygusal olarak tonlanmış ilişkili fikirlerin bir araya gelmesidir.Kompleksler çoğunlukla kişiseldir ancak kısmen insanlığın kolektif deneyimindem de kaynaklanabilir.kolektif bilinçdışı ise tüm türün atalarından kalma geçmişine dayanan imgeler içerir.Jung'un bilinçdışı kavramı Freud'unkinden bu kavramla ayrılır. Özetlemek gerekirse Freud'a göre bilinçdışı kişiye özeldir ve genellikle istenmeyen şeylerden oluşur.Jung'a göre ise bilinçdışı hem kişisel hem de insanlık tarihinin ortak mirasıdır.Bilinçdışı sadece bastırılmış anıların değil,yaratıcılığın ve bilgeliğin de kaynağıdır.

İngilizce

According to Freud, the unconscious includes impulses, desires and instincts that the person is not aware of, but that largely direct people's words, emotions and behaviors. Freud saw the unconscious as the explanation for the meaning behind dreams, slips of the tongue, and certain kinds of forgetting, called repression. Jung divided the concept of the unconscious into two: personal unconscious and collective unconscious. The personal unconscious is similar to Freud's, but with one difference: complexes. Complexes are assemblages of emotionally toned related ideas. Complexes are mostly personal, but may also arise in part from the collective experience of humanity. The collective unconscious contains images based on the ancestral history of the entire species. Jung's concept of the unconscious differs from Freud's in this concept.To summarize, according to Freud, the unconscious is personal and generally consists of unwanted things. According to Jung, the unconscious is the common heritage of both personal and human history. The unconscious is not only the source of repressed memories, but also the source of creativity and wisdom.

Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)