Türkçe
Ürünün en büyük problemi kapağının açılması esnasındaki zorluğudur.Özellikle ilk açılış esnasında dış etken olarak ısı veya bıçak kullanılır.Kapağın ince olmasından ve pürüzsüz olmasında dolayı hem kavramak hem de el kaymadan çevirmek zor olur.Bu durumu iyileştirmek için kapağın malzemesi veya yüksekliği değiştirilip tırtıklı bir yüzey eklenebilir.Bunun dışında kapağa entegre edilecek kaldıraç ya da yardımcı mekanizma sayesinde bunun önüne geçilebilir.Ek olarak cam gövde kısmına kayma önleyici silikon kaplama ya da altına taban eklenerek bu sorunlar minimuma indirilebilir.
İngilizce
The biggest problem of the product is the difficulty in opening the lid. Especially during the first opening, heat or a knife is used as an external factor. Since the lid is thin and smooth, it is difficult to grasp it and turn it without slipping. In order to improve this situation, the material or height of the lid can be changed and a serrated surface can be added. Apart from this, this can be prevented by using a lever or auxiliary mechanism to be integrated into the lid. Additionally, these problems can be minimized by adding an anti-slip silicone coating to the glass body or a base underneath.
Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)