Türkçe
Bu çevresel koşullar türleşme için güçlü bir zemin oluşturur. Ancak bu fırsatlar, her organizma tarafından aynı şekilde kullanılamaz. Cichlid balıklarının bu kadar hızlı çeşitlenmesinin temel nedeni, sahip oldukları özgün anatomik bir yeniliktir. Cichlidlerin boğazında “faringeal çene” (pharyngeal jaw) adı verilen ikinci bir çene bulunur. Bu yapı, besinleri parçalama görevini üstlenir. Böylece oral çene çiğneme işlevinden kurtulur ve sadece besin yakalama ve avlanmaya odaklanır. Bu anatomik işbölümü sayesinde, farklı besin kaynaklarına uyum sağlayan çok sayıda farklı çene yapısı kısa sürede evrimleşmiştir(Genner and Turner, 2005).
İngilizce
These environmental conditions provide a strong basis for speciation. However, these opportunities cannot be used in the same way by every organism. The main reason why cichlid fish diversify so quickly is their unique anatomical innovation. Cichlids have a second jaw in their throat called the "pharyngeal jaw". This structure undertakes the task of breaking down food. Thus, the oral jaw is freed from the chewing function and focuses solely on food capture and hunting. Thanks to this anatomical division of labor, many different jaw structures adapted to different food sources have evolved in a short time (Genner and Turner, 2005).
Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)