Türkçe
Ancak, vakaların büyük bir kısmı (%48-%70) idiyopatik olsa da, travma ve enfeksiyon nedeniyle bu immün ayrıcalık bozulabilir. İmmün ayrıcalığın yıkılmasının en belirgin örneği olan Uveitis; gözün koroid, iris ve silier cisimden oluşan uvea tabakasında meydana gelen bir oküler enflamasyon türüdür. Özellikle enfeksiyon durumunda, kan ve retina bariyeri bozulur ve normalde retinal dokuda bulunmayan bağışıklık hücreleri ve sitokinler dokuya infiltre eder. Tedavi edilmemesi halinde kalıcı retinal hasar, hatta görme kaybına bile yol açabilir. Araştırmalara göre ABD’deki körlüklerin yaklaşık %10’u uveitis sebebiyle meydana gelmektedir.
İngilizce
However, this immune privilege can be impaired due to trauma and infection, although the majority of cases (48%-70%) are idiopathic. Uveitis, the most prominent example of the breakdown of immune privilege; It is a type of ocular inflammation that occurs in the uvea layer of the eye, which consists of the choroid, iris and ciliary body. Especially in case of infection, the blood and retina barrier is disrupted and immune cells and cytokines that are not normally present in the retinal tissue infiltrate the tissue. If left untreated, it can lead to permanent retinal damage or even vision loss. According to research, approximately 10% of blindness in the USA occurs due to uveitis.
Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)