Türkçe

19. Sağlık sigortası yaptıracağımı; söz konusu sigortanın Türkiye’de geçerli olmaması veya masrafları karşılamaması halinde, Türkiye’de oluşabilecek sağlık giderlerini öncelikle şahsi bütçemden karşılayacağımı; bu kapsamda temin edeceğim fatura ve belgeler ile kendi ülkemdeki sigorta şirketinden geri ödeme talebinde bulunacağımı ve bu ihtimale karşı yanımda yeterli düzeyde yedek bütçe bulunduracağımı;

İngilizce

19. I will have health insurance; If the insurance in question is not valid in Turkey or does not cover the expenses, I will cover the health expenses that may occur in Turkey primarily from my personal budget; I will request a refund from the insurance company in my own country with the invoices and documents I will provide in this context and that I will keep a sufficient reserve budget with me in case of this possibility;

Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)