Şirketin yapmış olduğu resmi açıklamalarda teknoloji, inovasyon ve çeviklik kavramlarının ön plana çıktığı görülmektedir. Trendyol kendini ''global, technology driven commerce ecosystem'' olarak tanımlamakta ve uluslararası büyümesini sürdürmeyi hedeflemektedir. (Trendyol Group,2025). Şirketin yalnızca Türkiye pazarında değil, küresel ölçekte rekabet etmeyi amaçlayan bir organizasyon yapısına sahip olduğunu göstermektedir.
In the official statements made by the company, it is seen that the concepts of technology, innovation and agility come to the fore. Trendyol defines itself as a "global, technology-driven commerce ecosystem" and aims to continue its international growth. (Trendyol Group,2025). It shows that the company has an organizational structure that aims to compete not only in the Turkish market but also on a global scale.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)