Türkçe
ders kapsamında öğrendiğim kavramlardan bir diğeri de BATNA oldu. bu kavram anlaşmaya varamadığımız zaman sahip olduğumuz en iyi alternatifi ifade diyor. müzakereye başlamadan önce kendi BATNA mızı belirmek bize güç kazandırır. bununla birlikte ZOPA ( Zone of Possible Agreement ) kavramı da oldukça önemli, tarafların kabul edebileceği ortak anlaşma alanını ifade etmektedir. eğer tarafların beklentileri arasında kesişim yoksa anlaşmaya ulaşmak mümkün değildir.
İngilizce
Another concept I learned during the course was BATNA. This concept expresses the best alternative we have when we cannot reach an agreement. Determining our own BATNA before starting negotiations will give us strength. However, the concept of ZOPA (Zone of Possible Agreement) is also very important, it refers to the common agreement area that the parties can accept. If there is no intersection between the parties' expectations, it is not possible to reach an agreement.
Cumleceviri.gen.tr | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)